Les buildings se dessinent en noir et blanc contre le ciel, les travailleurs se pressent sur les trottoirs, la vie défile à une allure incroyable. Azula ne connaît rien de cette ville, qui l'abrite depuis peu. Elle se contente de arpenter les rues, d'en découvrir les recoins. Son regard se pose sur les passants qui ne s'arrêtent pas pour lui accorder de l'importance. Elle observe cette femme, bien habillée, qui promène son chien. Cet homme, qui semble préoccupé par quelque chose. Cette autre femme, qui fait claquer ses talons aiguilles sur le bitume. Puis il y a lui. Azula ne réalise pas tout de suite ce qui se passe. Pas avant que l'homme tourne la tête et croise son regard. Elle se plonge dans ses prunelles, apprécie les nuances de couleurs qu'elle n'a jamais pu voir. Le marron se mêle à l'or, pour donner à ses yeux une teinte ambrée qui l'hypnotise. Elle réagit à peine, se contente de le fixer avec intensité. Elle ne bouge pas, mais son cœur bat un peu plus fort dans sa poitrine. Un sourire étire ses lèvres, avant que ses yeux ne glissent vers le ciel et qu'elle ne s'émerveille de l'azur qui veille sur eux. Lorsqu'elle baisse à nouveau le regard, l'homme n'est plus là. Mais son sourire ne faiblit pas. Car son monde est désormais teinté de mille couleurs, grâce à lui.